19:34 

носом в лужу

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
Нашел у себя ошибку. Не было в описываемое мною время (конец XIII века) в Европе механических часов! Они появились на несколько десятилетий позже. А до этого, насколько я понимаю, наступление определенного часа отмечал колокольный звон. Еще были солнечные часы, песочные часы и клепсидры, и по делениям на свече могли отмерять время. Но какие нафиг часы на ратуше, пробившие три раза?! Единственное, что мог услышать Тео, будучи на улице, - это звон колокола на ближайшей церкви, отбивающий нону, девятый канонический час (три часа дня по-нашему).
Тьфу, позор на мои седины.

Канонические часы:

(полночь) Заутреня
(3 часа ночи) Утреня (лат. Matutinum или Matutinae)
(6 утра) Первый час (лат. Prima)
(9 утра) Третий час (лат. Tertia)
(в полдень) Шестой час (лат. Sexta)
(3 дня) Девятый час (лат. Nona)
(на заходе солнца, 6 вечера) Вечерня (лат. Vespera)
(перед сном, 9 вечера) Повечерие (лат. Completorium)


Хотя с другой стороны, мои герои и одеваются так, как одевались веком позже. Просто потому что автору так больше нравится...

@темы: для справки

15:13 

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
00:14 

Книга

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
Не прошло и полгода... ))

Esterno I (продолжение)

@темы: книга

17:40 

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
29.05.2009 в 01:21
Пишет AnnetCat:

До полуночи — личное время.
Ни о чем не жалей. Успей.
Хочешь — спи. Хочешь — пой. Хочешь — пей.
Хоть один, хоть толпой, со всеми.
До полуночи — личное время.

Может, это последний раз.
Задирайся со старым другом.
Уходи от него, обруган
Или высмеян с пьяных глаз -
Может, это последний раз.

Может, это последний шанс.
Расскажи ей: она любима.
Пусть ты мямлишь и смотришь мимо.
Для нее и тебя — для вас -
Может, это последний шанс.

Может, это последний шнапс.
Пусть пацан и хлебнет немного.
Подливай и держись нестрого.
Он взрослеет вот тут, сейчас.
Может, это последний шнапс.

Может, это последний час.
Как тревога тебя ни гложет,
Улыбайся — и дай нам боже,
Чтобы пить не последний раз!

До полуночи личное время.

АК

URL записи

@темы: цитаты

17:23 

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
20.10.2009 в 15:01
Пишет AnnetCat:

Легенда. Пафос. Сталь и пламя.
Грохочут пушки и слова.
...Лицо, закрытое руками.
Ей двадцать пять.
Она вдова.

О нем испишут вал бумажный.
Он - гений. Знамя. Гул побед.
Он... это имя знает каждый.
...Она одна.
Его с ней нет.

Легенда о вселенском лихе.
Фанфары. Вагнер. Рагнарёк.
...Смущенный взгляд, и голос тихий.
И воевать терпеть не мог.

Легенда искажает звуки.
Все тише шепот. Громче звон.
...Лицо, опущенное в руки.
Пустыня до конца времен.

АК

URL записи

@темы: цитаты

17:14 

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
27.11.2009 в 14:26
Пишет AnnetCat:

Пыль оседает, тает горький дым,
Бледнеет пламя в зареве рассвета,
И понимая, что дошел - живым,
Стоишь и дышишь... и не веришь в это.

И с непривычки давит тишина,
Шуршанье, шелест, цвирканье цикады,
И дальний рокот... это не война,
Там просто гром... и капель канонада.

В ладонях жизнь, и будущего - всклень,
Нет фронта кроме грозового фронта,
И странно знать, что завтра будет день,
И послезавтра... и до горизонта.

АК

URL записи

@темы: цитаты

02:25 

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
Пьер Антонетти
"Повседневная жизнь Флоренции во времена Данте"
www.belpaese2000.narod.ru/Teca/Tre/00Scan/Fir/f...

@темы: для справки

02:08 

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
04:48 

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
Как одевались во Флоренции в XV веке.
Мужская одежда: www.florentine-persona.com/menflorence.html
Женская одежда: www.florentine-persona.com/femflorence.html

И еще средневековые костюмы: www.medievaldesign.com/male.asp

@темы: для справки

20:57 

Лев Вершинин

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
11:23 

провраки

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
Джованни Виллани, о флорентийцах, вторая половина XIII, насколько я понимаю: "Примечательно, что при народоправстве, как и до него, и длительное время после, граждане Флоренции вели весьма умеренный образ жизни, употребляли простую пищу, не знали больших расходов и были воспитаны во многих простых и грубых обычаях и вкусах. Сами они и их жены одевались в толстые сукна, ходили в неподбитых кожухах, на голове носили колпаки, обувались, как правило, в сапоги, а женщины носили обувь без украшений. Самые богатые красовались в узких юбках из грубой пурпурной саржи, доставлявшейся из Ипра или Кана, подпоясывались постаринному кожаным ремнем, а сверху надевали плащ, подбитый беличьим мехом, с накидкой, чтобы укрывать голову. Публичные женщины одевались сходным образом в платья из грубого зеленого сукна, производившегося в Камбрэ. Обыкновенные размеры приданого достигали ста лир, сумма в двести или триста лир в те времена казалась безумным расточительством, и большинство девиц выходило замуж, достигнув двадцати и более лет. Тогдашние флорентийцы имели простую одежду и понятия, зато они были добросердечны и преданы друг другу и обществу, так что, не будучи богатыми и утонченными, как в наши дни, сумели совершить куда более великие и доблестные деяния, чем наши современники."

Получается одно из двух: либо в разных областях Италии нравы были ну очень разные, либо кто-то наврал. И этот кто-то скорее Шекспир, чем Виллани. Джульетте на момент сватовства Париса никак не могло быть 14, а ее мать не могла стать ее матерью в том же возрасте. Придется пересматривать возраст персонажей и хронологию событий в книге. Кстати, так даже лучше получается - наконец-то у меня все впишется в определенные исторические рамки.

@темы: для справки

02:22 

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
Ооо, что я еще нашел!

Джованни Виллани, Новая хроника, книги 7-8
www.vostlit.info/Texts/rus8/Villani_G/frametext...
www.vostlit.info/Texts/rus8/Villani_G/frametext...
www.vostlit.info/Texts/rus8/Villani_G/frametext...

Когда все это читать-то, господи?!

И карты, карты и гербы! Щастье есть ))

@темы: для справки

01:48 

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
Собраться как-нибудь с мозгом и перевести: en.wikipedia.org/wiki/Amidei

@темы: для справки

17:16 

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
Италия, средневековые исторические источники: www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/italy.html

@темы: для справки

23:24 

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
"Истории о Средневековье": mirrinminttu.diary.ru/?tag=1058799

@темы: для справки

22:27 

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
Обещанный псевдоисторический "фик", часть первой главы.

Esterno I


Вопрос, оставшийся невыясненным: какой был герб и фамильные цвета у семейства Амидеи? Видимо мне придется таки себя похоронить в какой-нибудь библиотеке ))

@темы: книга

15:54 

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
Италия: igor-torick.livejournal.com/tag/Италия

Большей частью всякая туристическая ерунда, но зато есть схемы городов и областей.

@темы: для справки

14:41 

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
Средневековые замки: www.allcastles.ru/component/option,com_glossary...

@темы: для справки

23:21 

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
20:26 

"Только бы эти болваны не вздумали выйти на лед спасать меня, -- подумала она. -- Они только испортят мне праздник".
Нашел интересный ресурс. Реестр средневековых итальянских имен если я все правильно понял )): www.s-gabriel.org/names/italian.shtml

@темы: для справки

записная книжка

главная